Dato il numero crescente di casi di infezione da COVID-19 in Ucraina, il Governo ha deciso di introdurre restrizioni temporanee ai viaggi di stranieri e apolidi in Ucraina. Le restrizioni si applicheranno dalle 00:00 del 28 agosto alle 24:00 del 28 settembre 2020.
Allo stesso tempo, è stato definito l’ampio elenco delle eccezioni al divieto al fine di mitigarne l'impatto sulle persone e sui contatti d’affari.
Il divieto di ingresso non si applica agli stranieri che:
- è uno dei coniugi, genitori o figli di un cittadino ucraino;
- transitano nel territorio ucraino per raggiungere altri paesi e dispongono di documenti che confermano la partenza all'estero entro due giorni;
- arrivano in Ucraina per motivi di studio;
- prestano servizio nelle Forze Armate;
- risiedono permanentemente o temporaneamente nel territorio dell'Ucraina e hanno un permesso di soggiorno permanente o temporaneo;
- riconosciuti come rifugiati o persone bisognose di protezione;
- hanno un permesso di lavoro per stranieri e apolidi;
- sono dipendenti di missioni diplomatiche e consolari di Stati esteri, rappresentanze di missioni internazionali ufficiali, organizzazioni accreditate in Ucraina e membri delle loro famiglie;
- sono capi e membri di delegazioni ufficiali di Stati esteri, dipendenti di organizzazioni internazionali, nonché persone che li accompagnano, ed entrano in Ucraina su invito del Presidente dell'Ucraina, della Verkhovna Rada dell'Ucraina, del Gabinetto dei Ministri dell'Ucraina, dell'Ufficio del Presidente dell'Ucraina, del Ministero degli Affari Esteri;
- sono persone che arrivano in Ucraina su invito del Ministero degli Affari Esteri;
- sono conducenti e / o membri dell'equipaggio di autocarri, autobus che effettuano trasporti regolari, membri dell'equipaggio di aeromobili, navi marittime e fluviali, membri dell'equipaggio di treni e locomotori;
- sono istruttori delle forze armate degli Stati membri della NATO e degli Stati membri del programma NATO "Partnership for Peace", che prendono parte all'addestramento di unità delle Forze Armate o arrivano su invito del Ministero della Difesa;
- sono figure culturali che arrivano su invito di un'istituzione culturale insieme ad una persona che accompagna ciascuna di loro;
- arrivano per partecipare a competizioni sportive ufficiali quali si terranno sul territorio dell'Ucraina e ai loro accompagnatori;
- sono specialisti tecnici che arrivano in Ucraina su invito di rappresentanti delle imprese ucraine;
- sono persone che effettuano il trasporto di cellule staminali ematopoietiche per il trapianto;
- arrivano per le cure mediche presso strutture sanitarie in Ucraina.
Si prega di notare che alcune categorie di cittadini stranieri devono avere una polizza assicurativa per coprire eventuali costi associati al trattamento e all'osservazione COVID-19 (emessa da una compagnia di assicurazioni con un ufficio di rappresentanza in Ucraina).
Il testo della Risoluzione del Consiglio dei Ministri dell'Ucraina è disponibile al link: https://www.kmu.gov.ua/news/uryad-utochniv-kategoriyi-inozemciv-yaki-zmozhut-vyizhdzhati-v-ukrayinu-v-period-obmezhen
Il Ministero degli Affari Esteri chiede di tenere conto di queste informazioni quando si pianificano viaggi in Ucraina e di trattare con comprensione le misure temporanee di quarantena.
Per quanto riguarda la questione dell'attraversamento del confine di stato dell'Ucraina, si prega di contattare il Servizio di Guardia di Frontiera Statale dell'Ucraina