Генеральне консульство України в Неаполі

Київ 22:04

Зміна правопису назв українських міст в аеропорту Неаполя

24 квітня, 12:54

За результатами письмової аргументації та нещодавньої зустрічі з Генеральним консулом, керівництво аеропорту м.Неаполь змінило правопис українських міст Kiev на Kyiv, Lwow на Lviv, Odessa на Odesa, Kharkov на Kharkiv.  

Віднині понад 10 мільйонів пасажирів, які щорічно користуються послугами одного з найбільших міжнародних аеропортів Італії (авіасполучення з Неаполя здійснюється в 107 міст), матимуть можливість дізнатися і використовувати назви, близькі до вимови, властивої українській мові.

Йдеться не лише про коректну транскрипцію, але й додаткове свідчення поваги до України і українців, інтересу до історії і сьогодення нашої держави.